1·A: as we do business on the basis of mutual benefit, I suggest somewhere around 270 Francs per metric ton F.O.B..
我们都是在互利的基础上做交易，我建议每公吨马赛船上交货价为270法郎左右。
2·We make a counter-offer to you of $150 per metric ton F.O.B. London.
我们还价为每公吨伦敦离岸价150美圆。
3·A metric ton is equal to about 1.1 tons.
1公吨约等于1.1吨。
4·All right, Mrs. Mary. As a token of friendship, we accept your counteroffer for ammonium sulphate for 50,000 tons, at 270 French francs per metric ton F.O.B., Marseilles.
好吧。玛丽。作为友谊的表示。我们接受你方对五万吨硫酸铵的还盘。即每公吨马赛船上交货价270法郎。
5·As we do business on the basis of mutual benefit I suggest somewhere around270french francs per metric ton fob Marseilles.
当我们以相互的利益为基础做生意的时候，我某处每公吨表袋马赛270法国法郎左右。
1·Cement’s going rate is glorious, too: $200 per metric ton in Togo, a sum like a siren song luring clunky cement ships from their distant ports.
水泥的行情也很火爆：在多哥的价格是200美元/吨，这个价格就像海妖迷人的歌声，引诱来自遥远港口的水泥货船。
2·Part of the reason that BHP and Rio Tinto may have done better than Vale in negotiations is because the spot price for iron ore has remained quite strong all year, hovering around $185 a metric ton.
必和必拓和力拓的谈判结果好于淡水河谷的原因之一在于今年以来铁矿石的现货价仍非常强劲，一直在每吨185美元附近波动。
3·To implement our promise, we are cable you an offer for 20 metric ton cotton.
为履行我方诺言，我们即用电报向您报出20吨棉花的价格。
4·With fertilizer prices jumping nearly 50 percent per metric ton over the last year in some places, human waste is an attractive, and often necessary, alternative, Redwood said.
他说，去年有的地方肥料的价格每吨大约上涨了50%，人类粪便顿时大行其道，时常必不可少，别无他选。